{"id":2952,"date":"2024-10-01T15:59:09","date_gmt":"2024-10-01T13:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cisv.ch\/?p=2952"},"modified":"2024-10-01T16:00:41","modified_gmt":"2024-10-01T14:00:41","slug":"newsletter-october-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/newsletter-october-2024\/","title":{"rendered":"Newsletter October 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2952\" class=\"elementor elementor-2952\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f07c401 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f07c401\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f76ab0\" data-id=\"7f76ab0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0654f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0654f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chers et ch\u00e8res membres,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici la newsletter de octobre, une occasion de partager avec vous les derni\u00e8res nouvelles, et revenir sur les nombreuses rencontres CISV Switzerland. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd217b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd217b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retour des camps 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda6465 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eda6465\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019automne, c\u2019est l\u2019ann\u00e9e du CISV 2023-2024 qui prend fin.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au total, ce sont 18 enfants, 5 leaders, 1 Junior Counsellor et 3 participants seminar qui sont partis avec le CISV Switzerland. Nous esp\u00e9rons que vos enfants ont pass\u00e9 de magnifiques camps et qu\u2019ils sont revenus avec des souvenirs plein la t\u00eate et des nouveaux amis partout dans le monde !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2ae9c gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"0a2ae9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2952 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0a2ae9c\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2024-09-20 at 16.27.50\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk1OSwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvd3d3LmNpc3YuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzEwXC9XaGF0c0FwcC1JbWFnZS0yMDI0LTA5LTIwLWF0LTE2LjI3LjUwLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwYTJhZTljIn0%3D\" href='http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50.jpeg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2959\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50-16x12.jpeg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-20-at-16.27.50.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2959'>\n\t\t\t\tSeminar Mexico\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0a2ae9c\" data-elementor-lightbox-title=\"WhatsApp Image 2024-09-21 at 11.01.56\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk2MCwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvd3d3LmNpc3YuY2hcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzEwXC9XaGF0c0FwcC1JbWFnZS0yMDI0LTA5LTIxLWF0LTExLjAxLjU2LmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwYTJhZTljIn0%3D\" href='http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2960\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56-16x12.jpeg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-09-21-at-11.01.56.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2960'>\n\t\t\t\tSeminar Portugal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296dbce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"296dbce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"362\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2957\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed.jpg 512w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-300x212.jpg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c03f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c03f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ce qui est de notre Step Up, nous avons accueilli dix d\u00e9l\u00e9gations venant de tous les continents (ou presque) ! USA, Canada, \u00c9quateur, Mexique, Philippines, Chine, Autriche, Italie, Espagne et bien s\u00fbr la Suisse ! Ils ont pass\u00e9 trois semaines ensemble \u00e0 Satigny avec des excursions \u00e0 Gen\u00e8ve et Prangins. <\/span><strong>Merci <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 tous ceux qui se sont port\u00e9s volontaires pour nous aider, que ce soit en tant que famille d\u2019accueil ou dans la cuisine !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8f064 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff8f064\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2961\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy-16x12.jpg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-copy.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb3f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cb3f6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">bardusch - Merci !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db30fa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db30fa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'entreprise suisse leader dans les services textiles, <\/span><b>bardusch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a fait don de mat\u00e9riel de literie pour le camp d'\u00e9t\u00e9 Step Up de CISV Suisse.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce don a permis aux d\u00e9l\u00e9gations de voyager l\u00e9ger sans emporter de linge de lit inutile dans leurs bagages, tout en contribuant \u00e0 des voyages plus durables et en r\u00e9duisant les co\u00fbts pour notre association.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La contribution de <\/span><b>bardusch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00e9moigne d'un soutien profond \u00e0 la mission du CISV et inspire d'autres personnes \u00e0 rejoindre la communaut\u00e9, \u00e0 se porter volontaires et \u00e0 faire des dons.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous remercions \u00e9galement tous nos b\u00e9n\u00e9voles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l'effort collectif et \u00e0 la logistique : Marine, Pr\u00e9sidente de CISV Suisse ; Charlotte, sponsoring et d\u00e9veloppement \u00e0 CISV Suisse ; Jeanne P\u00e9l\u00e9gry, Affili\u00e9e, Partenaire Marketing Strat\u00e9gique et Communication pour <\/span><b>bardusch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ; et Cristina Aniceto, Responsable du Marketing Corporate et de la Communication de <\/span><b>bardusch Suisse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a128777 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a128777\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Family day 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da434e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da434e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon notre tradition annuelle, aussi bien les \u00ab anciennes \u00bb que les nouvelles familles CISV se sont r\u00e9unies pour un Family Day amusant et convivial \u00e0 Borex (VD) le 22 septembre dernier. Ce fut l'occasion de pr\u00e9senter le CISV et d'\u00e9changer sur les camps 2024 autour d'un d\u00e9licieux buffet canadien.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f275364 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f275364\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2954\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2-16x12.jpg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab71031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab71031\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le monde a pu appr\u00e9cier les joyeuses photos et vid\u00e9os des camps et beaucoup ont saut\u00e9 sur l'occasion pour s'approvisionner en goodies CISV dans le Shop. Et pour ceux qui n\u2019ont pas pu y participer\u2026 ne vous inqui\u00e9tez pas, il y aura encore une opportunit\u00e9 lors de notre Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale cl\u00f4turant le minicamp le 3 novembre prochain (voir notre section Save the Date ci-dessous).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799ee90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"799ee90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2956\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5-16x12.jpg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ac200 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ac200\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de la journ\u00e9e en famille, nous avons jou\u00e9 \u00e0 un quiz CISV interactif et tr\u00e8s engageant avec des super goodies CISV en guise de prix, notamment des t-shirts vintage tr\u00e8s convoit\u00e9s!\nAdultes et enfants ont jou\u00e9 dans diff\u00e9rents groupes, avec des interactions parfois comp\u00e9titives de fa\u00e7on amusante. Cela nous a permis de faire connaissance et d'\u00e9changer de mani\u00e8re plus informelle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037d79e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"037d79e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2955\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3-16x12.jpg 16w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7c1546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7c1546\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons tous h\u00e2te de retrouver la \u201dCISV family\u201d en novembre !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ce6b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03ce6b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FOCUS: Le R\u00f4le du Volunteer Coordinator<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc484ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc484ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme vous le savez, le fonctionnement de notre association repose enti\u00e8rement sur l'engagement b\u00e9n\u00e9vole. Notre petit comit\u00e9 est compos\u00e9 d'une poign\u00e9e de membres d\u00e9vou\u00e9s qui choisissent de consacrer une plus grande partie de leur temps libre au bon fonctionnement du CISV Switzerland, ce qui inclut tout le travail en coulisse pour y parvenir. Cela comprend le Hosting (c'est-\u00e0-dire les camps que nous organisons en Suisse \u2013 en 2025, ce sera un Youth Meeting), le Sending (c'est-\u00e0-dire la mise en place et l'orientation des d\u00e9l\u00e9gations pour tous les camps), les rassemblements annuels et les minicamps, la liaison avec le CISV International, la gestion de la tr\u00e9sorerie, l'administration g\u00e9n\u00e9rale, le Risk Management, etc\u2026 cela prend beaucoup d\u2019efforts et nous sommes toujours \u00e0 la recherche de membres CISV motiv\u00e9s pour nous rejoindre !<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd'hui, nous souhaitons pr\u00e9senter l'une des opportunit\u00e9s ouvertes au sein du Comit\u00e9, \u00e0 savoir le poste de coordinateur des b\u00e9n\u00e9voles (Volunteer Coordinator). C'est un r\u00f4le crucial pour nous puisque c'est la personne charg\u00e9e d'organiser le soutien des b\u00e9n\u00e9voles pour des occasions pr\u00e9cises. Il s'agit de s'assurer que nous avons des membres individuels qui s'inscrivent facilement comme aide suppl\u00e9mentaire pour soutenir efficacement nos minicamps et nos rassemblements annuels pour les t\u00e2ches de cuisine ou de nettoyage, ainsi que pour aider dans le camps que nous organisons pour toute sorte de soutien qui peut \u00eatre n\u00e9cessaire (par exemple, courses, cuisine). etc).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pensez pouvoir nous aider \u00e0 rassembler les b\u00e9n\u00e9voles (pensez aux formulaires Doodle et aux groupes Whatsapp), rejoignez-nous en tant que coordinateur des b\u00e9n\u00e9voles !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a45116 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a45116\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"313\" height=\"313\" src=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2958\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed.png 313w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-300x300.png 300w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-150x150.png 150w, http:\/\/www.cisv.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131814d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"131814d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dates importantes <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f84b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80f84b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Mini camp <span style=\"text-decoration: underline;\">1-2-3 Novembre 2024<\/span> et Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <span style=\"text-decoration: underline;\">3 novembre<\/span><\/b><\/h2>\n<h2><b>Inscriptions aux camps 2025 <span style=\"text-decoration: underline;\">du 4 novembre au 10 janvier<\/span><\/b><\/h2>\n<h2><b>Journ\u00e9e \u00e0 Berne <span style=\"text-decoration: underline;\">15 d\u00e9cembre<\/span><\/b><\/h2>\n<h2><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Fin Janvier<\/span>: d\u00e9l\u00e9gations annonc\u00e9es\/ Q&amp;A Parents (en ligne)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre traditionnel minicamp aura lieu le premier week-end de novembre \u00e0 Arzier. Les jeunes de 15 ans et + seront convi\u00e9s d\u00e8s le 1er novembre au soir \u00e0 partir de 19h30 pour un buffet canadien et les plus jeunes sont les bienvenus le samedi 2 novembre \u00e0 partir de 10h.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pourront participer tous les enfants qui seront en \u00e2ge de partir l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain, c'est-\u00e0-dire ceux n\u00e9s avant le 31 ao\u00fbt 2014. C\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale pour les nouveaux participants et leur famille de d\u00e9couvrir le monde du CISV<\/span><\/p>\n<p><b>L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, durant laquelle les invitations aux camps commencent, aura lieu le dimanche 3 novembre en fin de matin\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">et sera suivie d\u2019un repas canadien pour tous les parents pendant que les enfants finissent les activit\u00e9s. Le mini camp prendra fin \u00e0 14h.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourrez vous inscrire aux camps 2025 du 4 novembre au 10 janvier. Les d\u00e9l\u00e9gations seront annonc\u00e9es \u00e0 la fin du mois de janvier et une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses en ligne avec les parents aura lieu \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus d\u2019informations seront envoy\u00e9es tr\u00e8s prochainement par email mais vous pouvez dors et d\u00e9j\u00e0 inscrire vos enfants en <\/span><a href=\"https:\/\/forms.gle\/59mZrx1u3upeQmh59\"><span style=\"font-weight: 400;\">cliquant ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons besoin de b\u00e9n\u00e9voles pour nous aider en cuisine le samedi et le dimanche et le dimanche pour le nettoyage du camp. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 travers le Google Form.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Un rassemblement hivernal est \u00e9galement pr\u00e9vu <\/span><b>Berne , le dimanche 15 d\u00e9cembre<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Ce sera l'occasion de faire connaissance en fl\u00e2nant au march\u00e9 de No\u00ebl et en jouant aux boules de neige!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5ec8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e5ec8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez-nous sur Facebook\/Instagram<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c27192 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c27192\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre CISV Suisse et \u00e0 partager nos nouvelles sur les r\u00e9seaux sociaux pour nous aider \u00e0 diffuser l'information et \u00e0 \u00e9largir le nombre de nos membres :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram: cisv_switzerland<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook: CISV Switzerland<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87e67c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d87e67c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">thanks !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f976b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f976b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Last but not least, a special word to thank <\/span><b>Alice, Fran\u00e7ois and Sima<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for their invaluable help to the staff of our Step-up camp last summer!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear members, Here is the October newsletter, an opportunity to share with you the latest news, and to look back on the many CISV Switzerland events. Summer 2024 camps With the arrival of autumn, the CISV 2023-2024 year comes to an end.\u00a0 A total of 18 children, 5 leaders, 1 Junior Counsellor and 3 seminar [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[],"class_list":["post-2952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2973,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions\/2973"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cisv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}