Wir entschuldigen uns bei unseren deutschsprachigen Freunden. Wir arbeiten daran, die Website auch ins Deutsche zu übersetzen, aber sie ist noch nicht ganz fertig.
Dear CISV Friends,
We hope that you all had a great summer and that the return to work / school is going smoothly.
Before the summer comes to an end, we invite you to our annual “Family Day”.
The “Family Day” aims to:
– Meet after the summer camps to share our experiences
– Meet for a moment of friendship and happiness
– Allow the curious to discover CISV and to meet children and parents of the CISV to better know the CISV
– To do a CISV activity together, while discovering Switzerland.
Where? We meet in Fribourg for a “CISV WALK” followed by a photo/discovery and sharing session of this summer’s CISV activities
When? Sunday, September 24 – 11 a.m. to 3 p.m. – more details will follow later for those who register.
What? We have prepared a nice walk that will leave from the city center to discover the “Gorges du Gotteron”. Friborg is located in the center of Switzerland, in order to bring together as many people as possible from the all over the country and to allow those who do not know this city to discover Fribourg.
For who? – Everyone is welcome – members and non-members of course – please circulate this note to all your acquaintances interested in discovering CISV Switzerland
Cost? It’s free – please plan your lunch picnic, we will offer you a drink.
In order to help us in the preparation, we ask you to register through our CISV site according to the following link:
To help us in the logistics, it would be nice to register as soon as possible – however, we will remain flexible and open to registrations until September 22
THANKS and looking forward seeing soon
YOUR CISV Switzerland Committee
